Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Προηγούμενα στο Σενγκ Τσο-Ρι
Επεισόδιο 11
Μου αρέσεις.
Πάλι μου κάνεις πλάκα.
Μου αρέσεις. Δεν αστειεύομαι αυτήν την φορά.
ΤζιΜιν, δεν το παρατραβάς με τα αστεία σου;
Το σκέφτηκα πολύ για το πως να σου το πω φυσικά.
Αλλά όσο πιο πολύ το σκεφτόμουν, δεν υπήρχε κάποιος τρόπος.
Γι`αυτό απλά στο λέω.
Έτσι όπως στέκομαι μπροστά σου και σου το λέω.. Νοιώθω πολύ αμήχανα.
Αλλά το μετάνιωσα μια φορά.
Και δεν θέλω να το μετανιώσω ξανά.
Αχ, ο αέρας!
Γιατί είναι αυτή η πόρτα τόσο ψευτοκαμωμένη;
φαίνεται ότι θα χρειαστεί να την φτιάξουμε σύντομα.
Αυτά ήθελα να σου πω.
Δεν ξέρω πως ακριβώς να το πω αυτό.
Συγγνώμη, ΤζιΜιν.
Το σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν έτσι. Μάλλον θα ήταν καλύτερα να μην έλεγα τίποτα.
Αλλά κατάλαβε με. Δεν μπορούσα να μην πω τίποτα πια.
Κάνει κρύο, ας πάμε μέσα.
Τι έχει πάθει αυτός;
Ορίστε;
Αυτό είναι καταστροφή.
Σήκω πάνω και φάε λίγο από αυτό
Δεν έχω όρεξη.
Τι θα κάνεις αν δεν φας τίποτα όλη μέρα;
Κανένα νέο από την Τσονγκ Εον;
Ανέβηκε σε ένα πλοίο και πήγε στην Κίνα.
Πιθανότατα δεν θα έχουμε νέα του για λίγο καιρό.
Νομίζεις ότι πραγματικά θα το έκανε;
Που να ξέρουμε τι σκέφτεται;
Έχει χυθεί νερό, σπασμένα πήλινα, απλά αφήστε το.
Αρκετά.
Τι κοιτάζεις;
Εσάς.
Γιατί με κοιτάζεις έτσι;
Είστε πολύ ωραίος όταν εργάζεστε.
Ατζουσσί, είσαι πολύ ωραίος.
Για τι πράγμα μιλάς...
Η Δεσποινίς Γιου είναι κούλ και ο κύριος Χαν είναι κουλ, και ο διευθυντής είναι κουλ.
Νομίζω ότι όλοι οι άνθρωποι που δουλεύουν εδώ είναι κουλ.
Ντύνονται όμορφα κάθε μέρα και δουλεύουν μπροστά στους υπολογιστές τους, είναι τόσο κουλ.
Αν τελείωσες το καθάρισμα, φύγε σε παρακαλώ.
Ναι.
Εσείς είστε λίγο πιο κούλ από τους υπόλοιπους.
Δεν θα πας να φας για μεσημέρι; Πεινάω πάρα πολύ.
Θα πάω να το φέρω τώρα.
Διευθυντή, μπορώ να το φοράω αυτό;
Αυτό υποτίθεται το φοράει η γραμματέας. Μπορώ να σε αφήσω να το φοράς;
Δεν μπορώ;
Γιατί να μην μπορείς; Φόρεσε το! Είναι δική μου η απόφαση άλλωστε.
Αλήθεια; Ευχαριστώ!
Τι εννοείς ευχαριστώ; Αφού το λέω ότι μπορείς, τότε μπορείς.
Διευθυντά, ελάτε στο γραφείο μου μια στιγμή.
Α, μάλιστα.
Α εκεί..
Επειδή άφησα την ΝαΓιουνγκ να φορέσει την στολή της γραμματέως...
Δεν ήθελα να πω ότι όλα πρέπει να πηγαίνουν σύμφωνα με τις επιθυμίες μου.
Κύριε..
Για τι πράγμα μιλάτε;
Δεν με καλέσατε εδώ επειδή άφησα την ΝαΓιουνγκ να φορέσει εκείνη την στολή;
Α, όχι.
Ορίστε;
Α, τότε..
Το προηγούμενο επίδομα αποδοτικότητας θα εφαρμοστεί αυτόν τον μήνα.
Ορίστε; Πόσο;
Πόσο...
Περίπου τόσο.
Περίπου τόσο; Πόσο είναι το περίπου τόσο;
Θα το μάθετε όταν θα βγει. Πρέπει να σας το πω τώρα αμέσως;
Όχι.
Ανησύχησα με το να μην ακούμε τίποτα που δεν θα υπήρχε κανένα κίνητρο
Αν το μάθουν οι άλλοι υπάλληλοι...
Οι άλλοι υπάλληλοι δεν χρειάζεται να το μάθουν.
Γιατί;
το επίδομα αποδοτικότητας είναι μόνο για τους διευθυντές.
Ορίστε; Α τότε..
Μόνο εσείς και εγώ θα το λάβουμε.
Μόνο οι δυο μας; Δηλαδή.. εγώ και εσείς;
Πάντως, απλά να το ξέρετε.
Ναι.
Αν οι άλλοι υπάλληλοι το μάθουν, μάλλον θα απογοητευθούν.
Διευθυντή.
Μάλιστα;
Τελείωσα αυτό που ήθελα να σας πω. Πηγαίνετε σας παρακαλώ.
Α μάλιστα.
Μόνο οι δυο μας.
Εγώ, η Ο ΝαΓιουνγκ, ανακοινώνω ότι αυτήν την στιγμή ξεκινάω την υπηρεσία μου εδώ.
Τώρα θα μοιράσω τα κουτιά με το φαγητό αλλά σκοπεύω να σπουδάσω στο εξωτερικό στις ΗΠΑ
Παρακαλώ, φροντίστε με.
Είναι κανείς εδώ;
Ποιος είστε;
Α, ζω εδώ δίπλα.
Δεν είστε από το χωριό.
Μετακόμισα πρόσφατα. Αν έχετε μια κουτάλα, θα μπορούσα να την δανειστώ.
Ορίστε.
Α ναι.Ευχαριστώ Δεσποινίς Παρκ ΜινΓιουνγκ.
Ορίστε;
Μην εκπλήσσεστε. Δεν ήξερα το όνομα σας κοιτάζοντας τις πληροφορίες σας.
Α, σχετικά με αυτό...
Οι λεκέδες στο μανίκι σας μου λένε ότι πίνετε στιγμιαίο καφέ.
Και ότι είστε αριστερόχειρας.
Και τέλος, το όνομα σας από την ταμπελίτσα, Παρκ ΜινΓιουνγκ
Είμαι η Ο ΝαΓιουνγκ
Ορίστε;
Αντίο
Α, μάλιστα.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Πρέπει να είσαι πιο προσεχτική.
δεν είναι τόσο σοβαρό.
Το μεσημεριανό έφτασε!
Άλλαξες τα ρούχα σου. Γουαου, φαίνονται ωραία πάνω σου.
Έτσι που σε βλέπω να τα φοράς, μοιάζεις πραγματική υπάλληλος εδώ.
Που είναι το φαρμακείο;
Στο ντουλάπι.
Γιατί; Χτύπησε κάποιος;
Γιατί;
Θα επιστρέψω.
Κύριε, το γεύμα είναι έτοιμο. Που πάτε χωρίς να έχετε φάει;
Χρειάζεται να το ξέρετε;
Δεν είναι που χρειάζεται να το ξέρω.
Σταθείτε.
Θέλετε να μου πείτε κάτι;
Είναι κάτι που νομίζω ότι πρέπει να το πω αργά ή γρήγορα.
Επειδή λείπετε πάντα από το γραφείο..
Γίνονται κάποιες κουβέντες από τους υπαλλήλους.
Και επειδή είναι περίεργοι, υπάρχουν διάφορες φήμες.
Φήμες;
Λένε ότι...
Βλέπετε κάποια.
ή ότι έχετε αγοράσει ένα θερμοκήπιο 500 τετραγωνικών μέτρων.
Παρακαλώ πείτε τους να σταματήσουν αυτά τα γελοία πράγματα.
Είμαι σίγουρος ότι ξέρετε καλά ότι εγώ είμαι με το μέρος σας.
και οι υπάλληλοι με εμπιστεύονται και με ακολουθούν καλά.
Αλλά, τουλάχιστον.. τουλάχιστον, για να μην λέω όλα αυτά τα πράγματα.
Υπάρχει λίγη δουλειά που χρειάζεται να την κάνω μόνος μου.
Μόνος σας;
Τι;
Δεν μπορώ να μπω σε λεπτομέρειες.
Αλλά προς το παρόν, μόνο εσείς και εγώ το γνωρίζουμε.
Θα ήθελα να το κρατήσετε μυστικό.
Ναι, φυσικά. Ναι, καταλαβαίνω.
ΝαΓιουνγκ, φεύγω τώρα, γι`αυτό ακολούθησε με.
Ναι, καταλαβαίνω.
Καλή όρεξη.
Ναι, περάστε.
Ο διευθυντής μας και..
Οι δυο φαίνονται πολύ ύποπτοι.
Τι εννοείς ύποπτοι;
Φαίνεται ότι τρέχει κάτι μεταξύ τους.
Πως είναι δυνατόν να τρέχει κάτι μεταξύ μας;
Και τι εννοείς με το "οι δυο τους"
Όσο άνετα και αν νιώθεις, τι είναι αυτό το "οι δυο τους";
Είμαστε φίλοι εγώ και ο διευθυντής;
Οι δυο τους, ο διευθυντής και η ΝαΓιουνγκ.
Όχι εγώ και η ΝαΓιουνγκ;
Εε, ο κύριος Τζο και η ΝαΓΙουνγκ,
Είναι περίεργο,
Παρόλο που δεν είναι ακόμα ώρα να σχολάσει η ΝαΓιουνγκ, την παίρνει και πηγαίνουν κάπου.
Και επίσης φαίνεται ότι έχουν γνωριστεί πολύ καλά.
Αχ, λες κάποια γελοία πράγματα όταν τρως.
Ο κύριος Τζο και η ΝαΓιουνγκ, τι ανοησίες!
Θα μπορούσε να είναι έτσι!
Για σκεφτείτε το!
Αν ο κύριος Τζο..
έκανε κάτι με κάποιον στο γραφείο μας.
Με ποιον θα ήταν;
Με την ΝαΓιουνγκ.
Αχ, αυτοί οι άνθρωποι, πραγματικά!
Με εμένα, εμένα!
Ο κύριος Τζο και εγώ έχουμε κάτι.
Εε, με την ΝαΓιουνγκ;
Εε, αυτά τα παιδιά, πραγματικά!
Αλήθεια πιστεύετε ότι υπάρχει ανάμεσα στον κύριο Τζο και στην ΝαΓιουνγκ κάτι;
Ναι.
Ναι, καλά!
Α, ναι. Να πούμε την αλήθεια.
Εγώ και..
Α, ξεχαστε το.
Εσεις δεν ξέρετε
Τελείωσε.
Ευχαριστώ, ΤζιΜιν.
Τα κουτιά με το φαγητό είναι εδώ. Θα πάω να φάω.
Έι, ΓιουνΤζου!
Είμαστε ακόμα καλά, σωστά;
Φυσικά.
Κύριε Τζο είστε σπουδαίος.
Για τι πράγμα μιλάς;
Πως και φτιάξατε ένα τόσο καλό τραγούδι; Αυτό που τραγουδούσατε ενώ..
Δεν το έφτιαξα εγώ αυτό το τραγούδι.
Α, αλήθεια;
-Τότε... -Είναι από ένα μιούζικαλ
Ένα μιουζικαλ; Τι είναι το μιουζικαλ;
Μια όπερα, αυτό είναι μιουζικαλ.
Φαντάζομαι ότι θα είναι διασκεδαστικό.
Γιατί το αποκαλούν όπερα;
Είναι ένα μιούζικαλ για μια όπερα.
Θα ήθελα να ακούσω το τραγούδι. φαίνεται σαν κάτι πολύ καλό.
ΝαΓιουνγκ! Εε;
Χαίρετε.
Αχ, Να σε συναντήσω εδώ!
Αν έχεις χρόνο, έλα από το σπίτι να βοηθήσεις!
Θα σε πληρώσω καλά!
Τώρα δεν μπορώ.
Μπορείς να πας.
Είναι εντάξει αν πάω και μετά γυρίσω;
Πήγαινε και κάντο αυτό.
Τότε, θα πάω τώρα και μετά θα έρθω όταν θα μελετάτε μόνος σας.
Άργησα λίγο, σωστά;
Είδα ότι θα αργούσες, και γι`αυτό έφυγα.
Είπα ότι μου αρέσεις.
Αυτή τη φορά, δεν αστειεύομαι.
Γιατί δεν κοιτάς όταν περπατάς;
Συγγνώμη.
Είσαι καλά;
Καλά είμαι.
Αλλά αυτή τη φορά, που...
Λοιπόν..
Έι..
Ναι;
Πρίν λίγο καιρό, εγώ..
Εσείς τι;
Δεν είναι τίποτα.
Έρχεστε τώρα μέσα; Κάνει πολύ κρύο έξω.
Επιστρέφετε από κάπου;
Απλά..
Δεν χρειάζεται να το ξέρετε.
Είμαστε απλά περίεργοι.
Για το που πηγαίνετε κάθε μέρα.
Γιατί είστε περίεργοι; Απλά δείτε τηλεόραση.
Ήταν στης ΝαΓιουνγκ μέχρι τώρα;
Το παρακάνετε νομίζω, πάλι.
Τι μπορεί να κάνουν μέχρι τώρα;
Ακριβώς, γι`αυτό είμαι περίεργος.
Εμπρός; Είμαι η Ο ΝαΓιουνγκ.
Καλημέρα σας.
με καλέσατε;
Μπορούμε να κάλέσουμε το ντελίβερι.
Τους κάλεσα αλλά είπαν ότι δεν είναι διαθέσιμοι μέχρι το απόγευμα.
Είναι φάκελοι που πρέπει να είναι εκεί μέχρι αύριο.
Τότε, τι λέτε για την ΝαΓιουνγκ;
Παρακαλώ δώστε μου το.
Μήπως μαλώσατε οι δυο σας; Τι εννοείς αν μαλώσαμε;
Τι τρέχει με εσάς τους δυο τότε; Εσείς είστε συνήθως κολλημένοι μαζί.
Δεν είναι αυτο.
Διευθυντή..αυτό...
Αυτοί είναι οι φάκελοι που ζητήσατε..
Απλά αφήστε το εκεί.
Μήπως χρειάζεστε κάτι;
Όχι.
Είμαστε μόνο οι δυο μας, και λοιπόν;
-Αν έχετε κάτι για να κάνω -Κύριε Λι..
Ναι;
Παρακαλώ φύγετε.
Α, μάλιστα.
Κύριε Λι.
Α μάλιστα;
Παρακαλώ πείτε στην Ο ΝαΓιουνγκ να έρθει να με δει.
Την ΝαΓιουνγκ; Γιατί;
Δεν χρειάζεται να το ξέρετε.
Α, ναι.
ΝαΓιουνγκ, σε ζητάει ο διευθυντής.
Μάλιστα.
Σε ζητάω εγώ πρώτα. Έλα να σου μιλήσω ένα λεπτό.
Τα πράγματα που σου ζητάει ο διευθυντής να κάνεις...
Είπε να τα συζητήσουμε εμείς πρώτα.
Ορίστε; Τι πράγματα;
Εκείνα τα πράγματα.
Εκείνα τα πράγματα;
Σωστά.
Τι είναι αυτό;
Γιατί είσαι έτσι; Τα ξέρω όλα.
Πες μου και εμένα!
Δεν μπορώ. Είπα στον κύριο Τζο ότι θα το κρατήσω μυστικό.
Μυστικό;
Τι είναι αυτό το μυστικό;
Υπάρχει απλά κάτι. Συγγνώμη.
Σε παρακαλώ γράψε όλους τους αριθμούς στα Κορεάτικα.
Ναι.
Κοίτα! Νόμιζα ότι κάτι τρέχει μεταξύ αυτών των δυο.
Όπως και να το κοιτάξω, είναι και πάλι περίεργο.
Ναι.
Τότε, αγόρασε λίγα ποτά από κάποιο μέρος.
Εντάξει, επιστρέφω
Τι είναι αυτό;
Ο διευθυντής και η ΝαΓιουνγκ είναι έτσι κάθε μέρα.
Τι στο καλό μπορεί να είναι αυτό το μυστικό;
Αυτός ο τρελός τύπος.
Δεσποινίς Ο ΝαΓιουνγκ,
Ναι, το ξέρω.
Είσαι έναν μυστικός πράκτορας, με άλλα λόγια, ένας κατάσκοπος.
Ναι, το γνωρίζω.
Εε, δεν μπορεί να συμβαίνει κάτι τέτοιο.
Μέχρι πότε θα πρέπει να κρατήσουμε την σχέση μας μυστική;
Παρακαλώ περίμενε λίγο ακόμα.
Αν πούμε στους άλλους για την σχέση μας τώρα..
Δεν θα βγει τίποτα καλό από αυτό.
Αφού αναλάβω την εταιρία..
Τότε θα το πούμε σε όλους.
Είναι τόσο απογοητευτικό να πρέπει να καθαρίζω όλη μέρα.
Τότε θα γίνω απλά η διευθύντρια.
Και τι θα γίνει με τον κύριο Λι;
Πως;
Όχι, όχι.
Όπως ξέρεις πολύ καλά, δεν μπορώ να διαβάσω τους αριθμούς.
Σε παρακαλώ γράψε τους αριθμούς στα Κορεάτικα.
Ναι.
Τότε θα τα γράψω όλα στα Κορεάτικα.
Όχι, όχι, όχι!
Α, Βικτόρια
Τι κάνεις;
Δεν είναι τίποτα.
Αν δεν είναι τίποτα,
Κάτι έκανες.
Τι έκανες;
Γιατί είσαι έτσι;
Συγγνώμη αλλά
Δεν μπορώ να σας πω.
Εε..
Τι είναι αυτό που δεν μπορείς να μου πεις;
Τι είναι; Απλά πες μου.
Δεν μπορώ.
Ποιο είναι το μυστικό;
Τι είναι;
Σας λέω ότι είναι μυστικό μεταξύ μου και του κύριου Τζο.
Των δυο σας;
Ναι.
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να σας πω.
Μπορείς να μου πεις,
Εγώ και ο κύριος Τζο.
Είμαστε άτομα που δεν έχουμε μυστικά μεταξύ μας.
Λοιπόν, έ;
Τι κάνετε;
Τι κάνετε αυτήν την στιγμή;
Α, ναι.
Αναρωτιόμουν αν μπορούσα να βοηθήσω σε κάτι.
Παρακαλώ φύγετε.
Μάλιστα.
Αα..
Εγώ...
Μπορείτε να μου ζητήσετε να κάνω τέτοια πράγματα.
Είπα να βγείτε έξω!
Αα!
Αα..
Εγώ πηγαίνω στο ταχυδρομείο.
Αα..
Τι να κάνω..
Πρέπει να περιμένω και εγώ το επόμενο λεωφορείο.
Αα...
Θέλεις να φάμε για μεσημέρι μαζί;
Αα...
Εντάξει, ας το κάνουμε.
Ένα μέρος για να φάμε.
Λέει ότι οι οι δυο μας έχουμε ένα μυστικό.
Μπροστά σε εκείνο το παιδί...
Ντροπιάζει ένα άτομο με αυτό τον τρόπο.
Αχ, τι είναι αυτό.
Ωχ, η Σανγκάη
φαίνεται ότι είναι η ιδιοκτήτρια αυτού του φουλαριού.
Ζητώ συγγνώμη.
Ξαφνικά ο άνεμος..
Μια συγγνώμη
Δεν είναι απαραίτητη.
Υπάρχει κάτι που σας στενοχωρεί;
Όχι,
Καμιά στενοχώρια.
Φαίνεστε σαν να έχετε πληγωθεί από κάποιον με τον οποίο είστε κοντά.
Τι;
Πως το ξέρετε αυτό;
Πίνετε αλκοόλ.
Αα!
Όταν είναι κρύος ο καιρός μην πίνεις αλκοόλ,Έλα στο σπίτι μου.
Θα σου δώσω μια κούπα τσάι.
Τσάι;
Εγώ κερδίζω χρήματα μέσω του γραφείου σας και δεν είχα την ευκαιρία να σας ευχαριστήσω.
Α, ναι.
Αν είναι έτσι, φυσικά.
Αα
Το σπίτι σας φαίνεται πολύ μεγαλύτερο μέσα από ότι απ`έξω.
Επειδή ζω μόνη μου σε ένα τόσο μεγάλο σπίτι.
Είναι περισσότερο άβολο.
Αα.
Μόνη.
Παρακαλώ δοκιμάστε αυτό.
Θα νιώσετε πιο ήρεμος μέσα σας.
Α, μάλιστα.
Λοιπόν..
Ναι;
Καταλαβαίνω ότι η ΝαΓιονγκ δουλεύει για εσένα.
Είναι πολύ έξυπνη, έτσι δεν είναι;
Α, λοιπόν..
Νομίζω ότι θα γίνει πολύ σπουδαίο άτομο αργότερα.
Αλήθεια;
Δεν είμαι σίγουρος.
Ορίστε;
Τίποτα.
Αλήθεια;
Και, τι λέτε για μένα;
Σκύλος
Αα
Αλήθεια
Η ΝαΓιουνγκ θα γίνει σπουδαία γι`αυτό περίμενε να δεις.
Εκείνη..αα..
Αν καταλήξει έτσι, τότε αυτό θα είναι καλό.
Να είσαι άνετη, Να είσαι άνετη.
Να είσαι άνετος, Να είσαι άνετος.
Επειδή φέρεσαι έτσι, η ΓιουνΤζου δεν μπορεί να είναι ο εαυτός της.
Φαίνεται ότι το φαγητό δεν έχει έρθει ακόμα.
Ναι
Θα πάρει λίγο χρόνο ακόμα.
Φαίνεται ότι θα είναι καλά εδώ.
Όταν είδα έξω, μεγαλώνουν τα δικά τους κοτόπουλα.
Α, αλήθεια;
Ακούγεται καλό.
Ναι
Λοιπόν..
Δεν φαίνεται ότι παρέχουν υγρομάντηλα για τα χέρια εδώ πέρα.
Υγρομάντηλα για τα χέρια;
Αα...
Θα πάω να φέρω.
Απλά κάθισε εκεί, θα πάω να τα φέρω.
Τι συμβαίνει;
Αα..
Τίποτα.
Κύριε, έχετε υγρομάντηλα;
Τι είναι αυτό το πράγμα;
Αρχηγέ,
Ήπιατε;
Μόνο λίγο.
Εε..
Αν ο διευθυντής το ανακαλύψει, πιθανότατα να σας κάνει παρατήρηση.
Εε..
Ααχ
Βλέπεις;
Κοίτα, σου είπα ότι κάτι συνέβαινε με αυτούς τους δυο.
Ο κύριος Τζο και εγώ έχουμε ένα μυστικό μεταξύ μας.
Κύριε Λι,
Μήπως έχετε κάτι που θέλετε να μου πείτε;
Γιατί;
Θα έπρεπε να έχω κάτι να πω;
Μου έχεις κάνει κάποιο κακό;
Όχι.
Δεν έχω κάνει τίποτα.
Αν δεν έχεις, τότε γιατι να ανησυχείς για μένα;
Μην ανησυχείς για μένα.
Μάλιστα.
Και κάτι ακόμα... Ο ΝαΓιουνγκ.
Να θυμάσαι ότι θα σε παρακολουθώ.
Μάλιστα
Έι...
Θέλεις λίγη τσίχλα;
Α θα ήταν ωραία λίγη τσίχλα.
Τι θα κάνουμε; Νομίζω ότι πρέπει να περιμένουμε λίγο ακόμα για το λεωφορείο.
Έχει κάποιο καφέ εδώ πέρα;
Θα ήταν καλό να περιμένουμε εκεί.
Δεν νομίζω να υπάρχει.
Αν πάμε από εκεί, ίσως να βρούμε κάτι.
Τι;
Τιποτα.
Απλά..
Αα!
Υπάρχει ένα καφέ εκεί πέρα.
Αα;
Τότε,
Πάμε για έναν καφέ;
Ναι ας πάμε.
θα θέλατε λίγο καφέ;
Παρακαλώ μας δίνετε δύο;
Μάλιστα
Φαίνεται αρκετά σκληρή.
Έτσι φαίνεται.
Προσοχή σε όλους.
Αυτή είναι η νέα μας διευθύντρια, Ο ΝαΓιουνγκ.
Χαίρω πολύ.
Όχι! Τι είναι αυτό...
Κύριε Τζο, τι είναι αυτά που λέτε;
Η ΝαΓιουνγκ, διευθύντρια;
Η διεύθυνση όπως ήταν ως τώρα θα καταργηθεί και
από εδώ και πέρα εγώ θα ακολουθήσω νέα κατεύθυνση.
Παρακαλώ ακολουθήστε με προσεχτικά.
Συμπεριφέρεσαι ντροπαλά εξωτερικά.
Πώς Πως;
Χρειάζεται να το ξέρετε αυτό;
Εσείς, πετάξτε τον έξω.
Μάλιστα.
Κύριε Μπονγκ, Κύριε Τσόι..
Τι έχετε πάθει;
Δεσποινίς Γιου, πετάξτε λίγο αλάτι.
Μάλιστα.
Γιου ΓιουνΤζου!
Έι Έι
Πες μου πρώτος.
Όχι, εσύ πες μου πρώτη.
Να, ΤζιΜιν,
Δεν ξέρω πώς να το πω αυτό.
Το λέω αυτό με όλο το θάρρος..
Τι είναι;
Η Μεγάλη Πύλη του Νότου...
Τι;
Η Μεγάλη Πύλη του Νότου είναι ανοιχτή.
Αα...
Τι ήθελες να μου πεις;
Αα...να...
Τι είναι; Μπορείς να μου πεις.
Να..
Στα μαλλιά σου, τσίχλα
Εε;
Α; Γιατί είναι αυτό εκεί;
Αα! Πραγματικά!
Ποιος το έκανε αυτό;
Εγώ..
Τι;
Εγώ το κόλλησα εκεί. Συγγνώμη
Αα...
Θυμάστε όταν βάλαμε την κάμερα στην κουζίνα την προηγούμενη φορά;
Ξέρετε πως να το κάνετε αυτό, σωστά;
Μια κάμερα;
Την προηγούμενη φορά.
Όταν πιάσαμε την ΝαΓιουνγκ
Βάλαμε την κάμερα του λάπτοπ στο δωμάτιο.
Σαν κάμερα ασφαλείας.
Αα...
Αλλά για ποιο λόγο;
Χμμ
Δεν χρειάζεται να το ξέρεις αυτό. Απλά πες μου πως το κάνεις;
Αν δεν μου το πείτε εσείς,
Τότε θα το ακούσω από μόνος μου.
Τι κάνουν αυτοί οι δύο τώρα;
Γιατί είσαι ντυμένη έτσι;
Ορίστε;
Μιλάω για την στολή.
Αα..
Απλά..
Είναι που όταν την φοράω, φαίνομαι ότι πραγματικά δουλεύω εδώ.
Αλλά την έχω λερώσει λίγο.
Διευθυντή;
Αυτοί οι δύο...
Κύριε Λι..
Μάλιστα;
Αφήστε το και ελάτε στο γραφείο μου αμέσως.
Μάλιστα.
Περάστε.
Κύριε Τζο, με φωνάξατε;
Ορίστε;
Μια στολή υπαλλήλου;
Υπάρχει κάτι τέτοιο;
Πάντως, είναι εκεί πέρα, γι`αυτό πάρτο.
Γουαου! Είναι όμορφο.
Μου κάνει τέλεια.
Ευχαριστώ κύριε Τζο.
Δεν είναι από εμένα είναι από την εταιρία.
Ακόμα και έτσι,
Ευχαριστώ πολύ.
Α, επιτέλους, σχεδόν τελείωσα.
Τζι Μιν..
Τι έκανες μέχρι τώρα;
Υπήρχαν κάποιοι φάκελοι που έπρεπε να στείλω στα κεντρικά.
Και εσύ;
Άφησα κάτι εδώ.
Θα φύγω. Θέλεις να φύγουμε μαζί;
Μου έχουν μείνει κάτι λίγα ακόμα.
Μπορείς να φύγεις πρώτος.
Εντάξει.
Επίσης..
Τα πράγματα που είπα νωρίτερα,
Απλά ξέχασε τα όλα.
Μπορείς να το κάνεις αυτό, σωστά;
Χαίρομαι που γυρίσαμε πίσω στο κανονικό.
Και εγώ το ίδιο.
Τότε, δούλεψε σκληρά.
Ξέχασες κάτι πάλι;
Αποκλειστικά από την GrTeam **GrTeamSub.webs.com**
Ελληνική Μετάφραση από: Bankoran, Pashalitsa, Creslin, Poly0410, Monkey5
Edititng: Bankoran SoftSubs: Poly0410
Το κεφάλι του κύριου Τζο έχει κάποιο πρόβλημα;
Έλεγξε το για σίγουρα.
Μπαμπά!
Δεν σου είπα ότι δεν πηγαίνω σε συναντήσεις με σκοπό τον γάμο. Αν με αναγκάσεις να πάω ξανά..
Τότε θα αντιμετωπίσεις τον θυμό μου.
Υπάρχει τρόπος να θεραπευτεί;
Πρώτα απ`όλα πρέπει να πάρεις φάρμακα.
Χρειάζεται να επιστρέψω στο φυσιολογικό το γρηγορότερο δυνατό. Μέχρι την επόμενη βδομάδα.
Θα σου δώσω την ενέργεια μου γι`αυτό μην ανησυχείς.
Το κεφάλι μου..